Subtítulos gracias al Equipo Las Mentes Brillantes en Viki
¡Por aquí! ¡Pásala!
¿Sabes qué?
Me dio un mareo como si toda la sangre de mi cuerpo fuera drenanda momentáneamente
y sin saberlo, mi cara de momento se volvió roja.
Me vuelvo corta de respiración como si diera una carrera de 100 metros,
y mi corazón va a la carrera.
Si mi corazón está palpitando de esta manera, va a explotar algún día.
Me gustas, Lee Young Oh.
¿Eso es cierto?
Debido a que yo te gusto, ¿tu corazón está palpitando rápido?
¿Cuán rápido está tu corazón palpitando? ¿Cómo palpita?
¿Puedo tocarlo?
¡Bastardo loco!
El ritmo cardíaco del corazón de una persona normal late de 60-100 por minuto.
Cuando te enamoras, el ritmo es de 110.
Es igual como haces ejercicio liviano o corres en algo.
Cuando un hombre y una mujer se encuentran y se enamoran
es debido al rol de las hormonas.
Norepinefrina hace que el ritmo cardíaco lata ligero.
Dopamina hace que sientas la felicidad.
Oxitocina hace que sientas intimidad.
Fenilalalina hace que desees el roce de piel.
-Oye, Lee Young Oh.-No hagas eso. No.
Y la fecha del efecto de las hormonas de lo más que dura por 3 años.
Después de todo, sintiendo...-¿Qué estás mirando?
es solamente una reacción electroquímica entre los cientos de billones de hormonas y células nerviosas.
Estoy bien.
De veras que estoy bien.
[Beautiful Mind]
Vaya al baño. Y vacíase.
En vez de pararse, torcer su cuerpo, y quejarse a cada hora.
-¡Oye!-Ahh.
¿Cuándo usaste la mia?
Permiso. ¿No dijiste que te estabas preparando para la prueba del servicio civil para que puedas ir a los dormitorios para los demás?
¿Qué estás haciendo aquí ahora mismo?
¿No me digas? ¿Acaso mamá sabe que estás aquí y haciendo esto?
Si lo sabe. ¿crees que pueda hacer esto de esta manera aquí?
Originalmente, un niño nace para acuchillar la espalda de sus padres.
Estoy haciendo mi deber muy bien ahora.
Vaya, parece que hay muchos nudos por aquí.
Está bien, juega diligentemente.
Sí.
Adolescentes culpables escapados y delincuentes juveniles en el camino correcto es mi deber, granujilla.
¡Alborotadora Gye!
¡Oye!
¿Q-q-qué es esto?
Eso es lo que estoy diciendo. ¿Qué es esto, Gye Jeong Seok?
E-esto es...
Tal hombre fue a una mujer de repente
hizo esto, y se fue.
¿Qué es esto?
¿Tienes un amante?
No. No, no lo tengo.
Entonces, ¿qué es?
¡Un caso! Sí, necesito esto para un caso.
Oh~ Es un caso.
¡Entonces su respuesta ya está!
¿Cuál es?
¡Un carterista! Un carterista que roba bolsos.
Él no cogió ningún bolso.
Ah...¿Qué es entonces?
Parece que hay una clave importante que no me has dicho aún.
Bueno.. Él lo dijo así...
No puedo sentir...nada.
Nada por completo.
Pero eso fue dicho así.
-¿Es un caso de asesinato?-¿Un caso de asesinato?
¿Acuchillar? ¿Envenenamiento? Entonces, ¿incendiario?
No, no. Eso es muy débil.
¿Débil? ¿Qué es?
Quiero decir... ¿Qué mujer en el mundo va a dejar a un hombre solo que dijo eso?
¿Él abrazó de esa manera como quiso y luego dijo que no podía sentir nada en la cara de usted?
¿Por qué dejaste que el viviera que dijo eso en su cara como una mujer que no tiene atracción? ¿Por qué lo dejaste vivir?
Cierto. Se supone que me enoje, ¿verdad?
Cierto. Es por eso que distes altas patadas en la sábana toda la noche.
Estás desconcertada con lo que estás aquejada con ese doctor. ¿Verdad?
No. Te dije que no lo estaba.
Te dije que es para este caso.
Esta no es mi historia. Es para un caso.
De paso, parece que voy a ejercitarme luego de ver a mi cuñado.
Si ves de cerca a nuestra Alborotadora Gye, ella es bien linda.
El debió de mirarla bien de cerca. ¿Por qué él rompió sus espíritus?
[Search.com: Abrazo]
Le da a la dieta un efecto reprimiendo un impulso de hambruna y disminuyendo el apetito.
Eso es cierto, dieta. Solamente piensa que hice una dieta y olvídalo.
¡Hmm! Es bueno que perdí de peso.
Eso es cierto. ¡Se acabó!
Eso es cierto. Bueno, solamente pensaré que di un abrazo de gratis.
Porque soy buena.
Ah, bueno. Si lo veo la próxima vez, lo abrazaré primero-
¿Dónde puse mi teléfono portátil?
¡Oh! Doctor Lee Young Oh! Hola.
¿Qué le trae por acá esta mañana?
Vine para cumplir mi promesa.
Usted dijo que debo de comunicarme con usted si gané.
-Gané...¡Caramba! ¿En serio que usted ganó?-Sí.
¡Vaya! Nunca pensé que usted ganaría!
¿Qué lugar? ¿Cuánto?
Nunca gané tal cosa. ¿Cuánto?
Es 5to lugar. Exactamente la mitad, 2500 won.
Ahh... ¿Me veo como una persona que va solamente detrás del dinero como ahora, o no?
¿Se olvidó usted que soy una persona que no puede leer ni sentir?
Es por eso que le voy a preguntar...frescamente.
¿Qué clase de sentimientos tiene una mujer en esta situación?
No lo puedo entender.
Dos personas se encuentran más de 10 veces.
Una fémina aún le pone esposas,
y se tira ella misma al agua.
E-espera-
Bueno...esa mujer pretende no ver el hombre que estaba esperando enfrente de su casa
y huye.
Ella no tiene una visión pobre ni prosopagnosia (una inhabilidad de reconocer los rostros).
¿Por qué ella hace eso? ¿Por qué ella se escapa?
Dígame.
¿Por qué usted me sigue haciendo esto?
¿Qué soy para usted?
Bueno, ¿usted se divierte burlándose de mi?
¿Me veo fácil?
Esa mujer probablemente quiere decirle...de esa manera.
-Ah, así es.-Sí.
Es por eso que yo de veras la necesito, Detective Gye Jin Seong.
Es como un tipo de...Wifi.
¿Wifi?
Las emociones de los pacientes que usted leyó e interpretó
me ayudaron mucho cuando yo traté los pacientes.
Así que yo quiero llamarle como Wifi.
¿Debo de estar feliz ahora mismo?
Eso depende de usted. Porque son sus emociones.
De todos modos, la razón por la cual estoy aquí es para decirle eso claramente.
Voy a seguir necesitándola frecuentemente en el futuro por el bien de los pacientes.
Cuando necesite a Wifi, aunque usted esté en la Division de Crímenes Violentos,
o dondequiera que usted esté, voy a buscarla.
Así que, quiero que usted no se sorprenda ni pretenda ni verme otra vez de la manera que lo hizo hoy.
¿Entiende usted?
Entonces, lo tomaré como que usted lo entendió.
Sí.
La veo.
Lotería 365
Usted no gano...
Lee Young Oh. ¿Dijiste que era Lee Young Oh?
¿No es increíble?
Siendo operado por el jefe de Lee Geon Myeong,
Esta es una tomografía computarizada del joven Lee Young Ah.
¿Puedes mirar cuidadosamente el lóbulo frontal?
Sí hubiera sido la medicina avanzada como ahora,
No habría este tipo de error.
Esto es algo que no puedo creer.
Yo quiero verlo.
Estoy curioso de ver la expresión facial de él cuando me vea a mi, su viejo amigo.
El Jefe Lee Geon Myeong y también Lee Young Oh.
Aquí. Vamos.
Donde nos jactamos de nuestra tradición y el honor, mi gran junior Yong Joon de escuela primaria.
Entonces, ¿se sintió mareado y desmayado en la escuela?
¿Qué tal sobre entrar pacíficamente tumbado a la sala de emergencias?
Ahjussi.
¿Ah.. Ahjussi... Ahjussi?
Es Hyung, ¡mocoso! ¡Hyung!
Si eso te hace temblar, entonces llámame sunbaenim.
Sunbaenim ~ Hay tantas palabras bellas de nuestro idioma, pero ¿Ahjussi?
¡¿Ahjussi?! ¿Cómo soy un Ahjussi?
¿Qué rango debe tener en clase para ir a la escuela e medicina?
Si empiezo a preparar la matemáticas de la escuela secundaria ahora,
Mamá dijo que puedo tener tiempo para las materias de ciencias de secundaria en la escuela media.
Aigoo, ¿eso es lo que tu mamá dice?
¿Por qué tienes esa pregunta filosófica, como un estudiante de primaria?
¿Quieres ir a la escuela de medicina? Entonces haz lo que dice tu madre.
Entonces podrás ir. Pero
No se si serás feliz. De ninguna manera, animo.
De secundaria elemental a la universidad. ¡Yo...!
En serio. Vamos, vamos.
Vamos, Sunbaenim.
¿no tiene ningún otro lugar para mostrar su fuerza en vez de utilizarla en un niño?
¿Qué...qué yo hice?
Ah, mi junior esta exagerando un montón.
¿Dónde esta mi niño?
Él es un estudiante de primaria. Esta en su uniforme escolar, y...
La escuela dijo que lo enviaron a este hospital...
¿Su nombre es?
Es Choi Yo Seob. Choi Yo Seob.
Oh, ¿futuro estudiante de medicina?
¡Yo Seob! Yo Seob.
Mamá.
¿Esta bien? Estaba tan asustado.
Vamos a casa, ¿esta bien?
Oh, espere. El paciente y su guardián no pueden irse ahora.
El paciente va al cuarto de TC.
Él va a tener una exploración y escuchara lo que el médico tiene que decir.
Entonces se puede marchar. No tomara mucho.
Él es tarde para su academia después de la escuela, así que no tenemos tiempo.
Oh, pero espere.
Perdón, su hijo esta diciendo que le duele la cabeza un montón, ¿no esta preocupada?
Quiero decir, ¿no esta preocupada del por qué le esta doliendo?
Es una enfermedad fingida. Es época de exámenes.
Durante estos momentos, todos los niños tienen dolor de cabeza.
Deje el diagnostico a los doctores.
Doctor, ella es su guardián.
Solo un doctor puede juzgar si su hijo tiene una enfermedad fingida o no.
Déjeme verle por un momento.
Pensando que usted sabe todo sobre su niño
es una desilusión desafortunada de los parientes.
Y yo decido con que tipo de doctor dejo a mi niño.
Debido a que es mi familiar.
¡Yo Seob!
La hemorragia subdural crónico está progresando rápidamente.
Dr. Yang, póngase en contacto con la sala de TC y abra la sala de operaciones inmediatamente. Esto requiere de una operación de emergencia.
Sí Doctor.
Yo Seob. Yo Seob. Mamá lo siente, ¿esta bien?
Yo Seob...
El guardián necesita estar aquí.
Padre de Yo Seob, nuestro Yo Seob... esta en el hospital...
No... no es nada.
Siga con su trabajo.
Perdón... ¡Docotor! Mi Yo Seon debería estar bien, ¿cierto?
Él necesita estar bien, mi niño...
He oído que se desmayó debido a mareos en la escuela. ¿Está bien?
Yo no sé nada de eso.
No estoy siempre con él en la escuela.
¿No hablaba como si supiera todo de su hijo?
Lo sabremos cuando se termina la cirugía.
Lo que estaba pasando con el niño todo este tiempo.
Escalpelo.
Fórceps.
Wow, Doctor, es es totalmente... nunca he visto una sangre tan oscura.
Y es de un niño tan pequeño.
Hemorragia crónica subdural.
Además del hematoma, gradualmente con el tiempo
cayó varias veces y fue magullada.
Si él hubiera salido antes del hospital,
hoy pudo hacer sido su última vez.
La presión arterial del paciente ha vuelto a la normalidad. ¿Es eso bueno?
Los signos vitales y el ritmo cardíaco son estables.
El edema cerebral se soluciono más rápido de lo que esperaba.
Ah Doctor, el afeitado... usted afeitó partes distintas de la zona quirúrgica.
¿Por qué lo hizo?
- Doctor Yang Seong Eun. - ¿Sí?
La próxima vez, no pregunte. Solo recuerde esto.
Las personas pueden mentir, pero el cuerpo no miente.
Si alguien lo atacó, las marcas están obligados a aparecer en algún lugar.
De este manera.
El tratamiento médico de células madre
el cual asume el reto de la regeneración de las células neuronales y los cardiomiocitos (células del músculo del corazón)
que ha llegado a ser conocido como una campo imposible
puede plantear de alguna manera a nuestros hijos en un mundo más saludable
donde no exista la enfermedad de Alzheimer o sin necesidad de trasplantar corazones.
Desde el lugar de la noticia informativa, este era Choi Sang Hyeok.
Trabajó duro, Sunbae.
Sus comentarios son geniales.
Los niños. Es más realista cuando usted puso "niños" en esto.
Soy tu fan, Choi Sang Hyeok.
Pero esto es realmente increíble.
Usted ha tenido éxito en el desarrollo de regenerar los cardiomiocitos por primera vez en el mundo.
Es un éxito para todas las personas en la República de Corea.
Fue gracias al equipo medico del Centro Médico Hyun Sung que
hará que la gente, que viven una vida difícil o no tienen nada para sonreír,
sean felices así se solo por un tiempo.
Deseamos eso de esa manera.
Al igual que ganar una medalla de oro de los Juegos Olímpicos.
- La respuesta correcta - La comercialización de la medicina regenerativa como se esperaba
seleccionará como destinatarios a las personas que son pobres y tienen alguna enfermedad,
empezaremos a tratarlos de forma gratuita con la terapia donada.
Para dar a conocer la promoción de la misma en el público,
así es como se supone que deben hacerlo.
¡Todavía es temprano para cenar,
pero es el momento perfecto para una bebida!
Lo siento.
No hago citas para cenar que inician con ruedas de prensa antes.
¿Supongo que no estoy calificado para convertirme en la excepción?
Déjelo en tranquilo, Presidente.
Él dice que ese es su secreto para mantenerse en su posición de el mejor presentador por los últimos diez años.
No aceptara obediencia que no se pague por las noticias.
Bueno, mirare hacia adelante en su amable cooperación.
Todos los que aparecen en la TV son todos tan arrogantes.
¿Realmente él tiene que actuar tan poderoso y arrogante frente a mi?
Estoy harto de aguantar todo.
- ¿Le gustaría uno?_ Puede tenerlo.
Usted solo bebé café, ¿verdad?
Ah, los comerciales de nuestro Hyun Sung dónde él aparece --
El momento en que cancelamos nuestros comerciales,
estaremos en en el centro de dirección de atención de los medios, comenzando con la rueda de prensa.
Él es una persona tenaz quien una vez que muerde nunca deja ir.
Esa es la razón por la cual al publico en general les gusta él.
Ellos creen que él hace los reportajes en donde nada es sacro.
Como puede ver, es alguien para quien incluso el manejo de su vida privada tiene un registro perfecto.
Rayos, bastardo fastidioso. Incluso es aburrido.
Si Choi Sang Hyeok promueve nuestra medicina re generativa,
el público tendrá fe en nosotros de seguro.
¿Encontramos a todos los pacientes de tratamiento gratis?
Hombre de 46 años, Paciente Jo Gyeong Taek.
Él tiene una anestesia en el corazón.
Él quiere estar en el tratamiento de prueba.
Siguiente.
Hombre de 25 años en espera de un trasplante de corazón.
Abuelo, ¿él es su nieto?
¿Quién? Este es mi hijo después de 30 años de matrimonio.
Incluso si estoy programado para morir, no puedo morir.
¿Cómo puedo morir cuando mi hijo está descansando así?
Siguiente.
¡Oh... Doctor!
Al menos haga posible que mi hijo hable, ¿por favor?
Así que después de que yo muera, él sera capaz de mantenerse con vida. ¿Por favor?
Usted sabe mm... los milagros pueden suceder y,
bueno... esa cosa de las células...
Dr. Song, siguiente paciente.
Oh, sí.
Déjeme escoger a los candidatos otra vez, por favor.
Después del tratamiento de regeneración, mi enfermedad ha sido sanado.
Me he vuelto saludable. Tengo que ser feliz.
Eso es lo que quiero mostrarles.
No es esperanza y similares, las que pueden venir en cualquier momento.
Así que no crea que su investigación creara un milagro.
¿Por qué piensa de esa forma? Hay algo de lo que no estoy al tanto...
El tratamiento de células madre pronto sera lanzado al mercado,
Ya no es más una investigación. Es un producto.
En el mercado de 200 billones dónde debe obtener lo que se quiera y desee.
Un producto.
Te haz convertido en un hombre maduro que finalmente comprende lo que dice, más rápido de lo que yo esperaba.
Fue antes de lo que yo esperaba.
Él es un amigo inteligente.
Él sabe muy bien quién es él.
Una persona... no, especialmente nosotros los doctores, es difícil para nosotros hacer eso.
Después de vivir toda mi vida vistiendo una bata blanca,
comenzamos a convertirnos en un delirio.
Pacientes, sacrificio, credo.
Ellos creen que son mejor que cualquier otro.
¿Qué esta intentando decir Director Chae?
Bueno, no fui lo suficientemente bueno
así que decidí ir tras el dinero y el éxito desde temprano.
Creo que soy más humano, Director.
Es momento de que deberías despertar de la anestesia.
Pero viendo que sigue durmiendo,
Creo que esto es una llamada para otra operación para despertarlo.
Dr. Kim, el paciente Choi Yo Seob aquí esta...
Estoy despierto.
A pesar de que él esta despierto de su anestesia, un niño que pretende estar durmiendo cuando su doctor llega.
Tiene miedo de la cirugías, pero él se convertirá en un doctor cuando crezca
para recibir halagos de su mama- Paciente Cobarde.
Escucha con atención de ahora en adelante.
La gente puede mentir, pero el cuerpo no puede.
¿Entiendes lo que digo?
¿Estoy tomando una prueba?
Así que intenta dar la respuesta correcta.
Ahora...
¿Quién es este? La persona que te golpeo.
¿Tu mamá? ¿O tu papá?
¡No, no lo es! Dije que no lo era.
Bien. Es como debes responder en un situación como esta. Recuerda esto.
La boca de una persona puede mentir algunas veces, pero...
¿Qué dije después de eso?
¡Ah!
Pero el cuerpo de una persona no puede mentir así.
¿Entiendes lo que quiero decir?
Si no lo entiendes, memorizalo.
Cuando te conviertas en doctor después, será útil para ti.
Ahora, una persona puede mentir,
pero el cuerpo no puede mentir.
¡Oh, bingo! Correcto, buen trabajo.
Ahora, ¿él estudiante Choi Yo Seob será capaz de responder correctamente?
¡Reto aceptado! Reto aceptado.
- ¡Reto aceptado! - Reto aceptado.
¿Quién es?
La persona que te lastimo.
Adelante.
Está bien, apresúrate y dilo. ¿Quién te lastimo?
¿Qué es lo que cree que le esta haciendo al niño ahora mismo?
Mamá...
Doctor, véame un minuto.
Entablare una queja oficial al hospital.
Usted se metió a su habitación dónde él estaba solo sin su guardián presente...
Con su mamá presente,
no hay niño en el mundo que pueda confesar
que es abusado por sus padres.
¿Así qué esta diciendo que abuso de mi niño?
¿Qué vio en mi para decir una cosa como esa?
¿Parezco una persona tonta para usted o qué?
Guardián, no estoy interesada en su situación.
De lo que tengo curiosidad...
Después de la cirugía, mi paciente necesita de una protección especial de ahora en adelante.
El paciente necesita ser protegido del abuso y de las infecciones.
Estaba apenas curioso acerca de si era la madre o el padre.
Después de poner mi tiempo y esfuerzo,
Mi cirugía no puede convertirse en una perdida.
Creo que la persona más peligrosa para mi Yo Seob, es usted, Doctor.
Supongo que el niño debe ser realmente lindo.
Creo que esta es la primera vez que el Dr. Lee Young Oh da tanta atención
a un pacientes después de su cirugía.
No del todo. La lindura de un niños es solo un instinto de sobre vivencia.
Nada especial.
Son seres débiles que encuentran difícil sobrevivir si un adulto no puede protegerlos.
Y yo... esa lindura.
Quiero decir... no reacciono a esa clase de juego del ADN, la lindura, del todo.
¿Por qué? Desorden de simpatía.
Y ademas porque tengo un desorden de personalidad antisocial.
Lo sabes.
¿Lo llamo? ¿Por qué?
¿Qué esta pensando? Dígame, ¿qué tanto le dijo?
¡¿Por qué le diría eso?!
Si quiere saber como el abuso puede afectar el cerebro de un niño, venga conmigo.
Que tan excepcional soy en la ciencia del cerebro,
usted probablemente lo sabe mejor.
Entonces, usted debe saber esto bien.
Mi discapacidad en el control de impulsos, violencia e ira.
Y usted intenta sentir esto.
Con el fin de que yo no ponga un dedo encima de usted,
Que tanto...
Estoy intentando ser paciente ahora mismo.
La necesidad del wifi ha incrementado. ¿Dónde está?
Ah, en serio. Él envía señales de necesitar Wifi cuando le place.
¿Cree que voy a lanzarme a él en un suspiro?
- ¿2 más 3?- 5.
- ¿8 por 7?- ¿56?
3427 por 21 más 2.
3422 más... Lo repite una vez más.
71969.
Vaya, ¿l-lo acaba de calcular mentalmente justo ahora?
¡Como se esperaba, es el mejor en ciencias naturales!
No. Mientras la observaba caminar hacia aquí, calculé todo al contar con mis dedos.
71969.
Ahora, se advirtió.
Los problemas que preguntaré a partir de ahora, serán muy, muy complicados.
Creo que tenemos que comer antes de eso.
En este momento, su condición parece deseando desesperadamente glucosa.
¿Está diciendo que es verdad que él nunca ha sido golpeado?
Ese en método muy inteligente de abuso.
Es como 2+3.
Oh no lo haré. No me dé problemas matemáticos.
Quiero decir que es una pregunta sencilla que se puede resolver lógica y completamente como el problema matemático: 2 + 3.
Pero...
De lo que tengo curiosidad des sobre ese niño... sobre su madre...
No. Tengo que decirla su padre.
¿Por qué él protege y abriga al padre que lo atacó?
¿Exactamente qué tipo de emoción es esa?
Primer amor.
Los demás pueden ser incapaces de entenderlo,
pero estoy seguro que tienen buenos recuerdos también.
Aún si el mundo lo llama mala persona,
aún si concluye que es una mala persona en su cabeza,
el corazón siempre traiciona al cerebro.
No puede fácilmente renunciar a la primera confianza y al amor que se le brinda.
Cada padre es el primer amor que un niño conoce en este mundo.
¿Es así?
¿Es ta comprensible para ustedes?
Cuando era joven, con frecuencia tenía esos pensamientos.
La persona promedio conoce emociones,
¿no son alienigenas que provienen de la vía Láctea?
Con una antena, la cual no veo.
¿Es posible que envíen señales telepáticas las cuales sólo ellos pueden recibir?
¿Soy el único terrícola solo?
¿No es simplemente que no pude entenderlo?
Para ese terrícola, escuché que tiene un wi-fi.
En caso se estallar en cualquier parte.
Bang bang.
Iré al hospital mañana temprano.
Y llevaré al oficial de policía a cardo de abuso infantil.
Así que vamos a dejar de preocuparnos por ese niño y comer.
Es posible el decir que
parezco preocupado por ese niño, ¿cierto?
Sí, está muy preocupado.
Estoy aquí para ver al paciente Choi Yo Seob y su guardián.
¿De nuevo hay algún problema en nuestro hospital?
No. Hubo un reporte de abuso infantil.
¿Abuso infantil? ¿Paciente Choi Yo Seob?
Si dice que es abuso infantil, entonces mi madre será sentenciada a cadena perpetua.
El Dr. Lee Young Oh aseguró que se trataba de abuso infantil.
Se trata del abuso que no deja cicatriz alguna pero era continuó e intencional.
P-por ahora, síganme.
Gracias.
¡Por aquí... Yo Seob!
No está aquí.
¿Ha sido dado de alta?
Muerto.
¿Lo siento?
Quiero decir que estoy muerto por el Dr. Lee Young Oh debido a mi negligencia de cuidar del paciente.
Después de que el Doctor Lee Young Oh permanezca de este modo,
repentinamente, puede estrangularme así. ¿Qué debo hacer?
¡Qué debo hacer, tengo que encontrarlo! ¡Tengo que hacerlo! ¿Dónde está...?
Estoy en un gran problema.
Disculpe.
¿No sabes cuánto pagué por tu servicio de tutoría?
¿Tenemos que ir? Aún estoy enfermo.
No puedes sobrevivir en este mundo con esos pensamientos débiles.
Mira a tu papá, es es tan genial. Eres su hijo. Tienes que ser como él.
Mi cabeza duele...
¡Eres tedioso fingiendo enfermedad, mi cabeza está a punto de estallar!
Tu papá y yo hacemos nuestro mejor esfuerzo. ¡Dinero sabio o tiempo sabio!
Nos estamos esforzando para proporcionarte un mundo perfecto.
Choi Yo Seob, ¿no puedes limitarte a seguir?
¡Uñas, uñas, uñas!
¡¿Cuántas veces te he dicho no hacer ese tipo de cosas?!
Mamá...
¿Incluso te orinas ahora?
¡En serio!
No lo toque.
Suélteme. ¡Suéltenme!
¡Pare! ¡Pare!
No toque a mi paciente.
¡Mamá!
¡Quién eres!
¡¿Qué le hiciste a mi esposa?!
Papá...
¡Espere! Espere... ¿dónde está Yo Seob? Yo Seob... ¿qué le sucede?
Doctor, ¿qué sucede?
Su consciencia es un estado de estupor. Tomen resonancia magnética en primer instancia.
Después notifiquen al departamento de neurocirugía.
No, no lo escuchen.
Es él, ¿cierto? El presentador de noticias Choi Sang Hyeok.
Soy el guardián de este paciente.
Dr. Yang.
No puedo dejar a mi esposa con una persona como él. Se lo ruego.
Por favor llame a otro médico.
Sí señor. Gracias.
Este paciente tiene un tumor cerebral en este momento.
¿No deberían apresurarse? ¡Vayan!
Mi esposa no tiene nada malo.
Usted es el provocó esto.
Lo vi con mis propios ojos.
Un médico que ataca el guardián de un paciente... prepárese.
Su esposa... en este momento, tiene un tumor cerebral.
El cual se encuentra específicamente en el lóbulo frontal derecho como una lesión anormal.
Cambio repentino de personalidad, dilatación de pupila.
Convulsión de brazo y pierna izquierdos.
La incontinencia intermitente (pérdida involuntaria de orina)
Todos esos son sintomas de tumor cerebral en el lóbulo frontal derecho.
Lo que es más certero
son los seis meses de abuso a su hijo.
¿Necesita más evidencia?
Su papá era el Presentador Choi Sang Hyeok.
Lucía una persona mucho mejor.
Si aura no era broma. Es agobiante.
Las especies llamadas Papá es originalmente inútil.
¿Cuál es el uso de llamarlo justicia social?
Él ni siquiera sabía que su hijo estaba siendo abusado por su propia madre.
Ese es el futuro de las cabezas de familia, Enfermera Jang.
Para alimentar a la familia, vestirlo, y ganarse la vida...
ni siquiera tienen tiempo de ver a la familia.
Sólo siento pena por él.
Escuché que la madre tiene un tumor cerebral. Entonces, ¿es por eso que ella lo atacó?
Esa solo sigue siendo la opinión del Dr. Lee Young Oh.
Lo sabremos con certeza cuando los resultados de los análisis salgan.
No quiero tomar el lado de Lee Young Oh,
pero él tiene un punto.
La cosa sobre el deterioro del lóbulo frontal
es lo que hace cambiar a una persona completamente. Me refiero a su personalidad.
Entonces, es posible que se puedan volver violentos,
y el abuso se vuelve posible en definitiva.
Desorden del lóbulo frontal, es...
una cosa aterradora.
Entonces... eso significa...
¿que el Dr. Lee Young Oh por casualidad tiene desorden del lóbulo frontal?
¿Por casualidad? Ya sabe uh... empatía deteriorada o algo así. ¿Ya saben?
Él no puede sentir las emociones de otra persona y no puede compartir sentimientos, ¿cierto?
¿Por qué está diciendo cosas complicadas? Él simplemente es un psicópata.
Supongo que eso tiene que ser.
Incluso hoy, el incidente con el guardián de ese paciente fue de ese modo.
Es debido al tumor cerebral,
o si por casualidad fue un acto de violencia. Es algo que no sabremos.
Se trata del Dr. Lee Young Oh del que hablamos.
Cierto.
Entonces ¿está diciendo que tienen fabricados los registros de tratamiento de su hijo, cierto?
Eso es lo que me dice el Presentador Choi Sang Hyeok.
Seguro que no. Solo le puso arreglar bien las cosas.
Está siendo descortés.
4 PM es para estiramiento.
A lo lago de los pasados 10 años, sigo manteniendo esto como mi asunto principal.
A pesar que sea el Presentador Choi Sang Hyeok,
no puedo hace una excepción.
Me gustan este tipo de cosas. Dar y recibir.
Ayer por mí, hoy por el Presidente Kang.
Bueno entonces, quiere dar una oportunidad apropiada
y ver quién estará en números rojos.
Bueno, cada casa tiene algo llamado "asuntos personales,"
¿no es esto sobrepasar su autoridad?
Está poniendo en letra escarlata el abuso infantil en nuestra familia
con la única razón de ser médico de mi hijo.
¿Quién es el médico?
Doctor Lee Young Oh de Neurocirugía.
El Dr. Lee Young Oh es demasiado incluso para nosotros controlar.
Entonces debo controlar através del poder de la emisión.
He escuchado que el Dr. Lee Young Oh es un neurocirujano psicópata.
En el estacionamiento subterráneo hoy, atacó al guardián.
El circuito cerrado ha sido asegurado.
Pero con el fin de cubrir esta verdad, el hospital
presiona a la familia del paciente como caso de abuso infantil.
Voy a formar un consenso público a lo lago de esas líneas.
¿Estará bien con eso?
No temo tener mi reputación pública empeñada.
Temo que mis palabras pierdan credibilidad.
Si mis palabras pierden credibilidad,
entonces por el bien de la medicina regenerativa de Hyun Sung
¿quién será el que la anuncie a nivel nacional?
¿Soy el único en perder algo?
No hablemos sobre la medicina regenerativa.
¿Qué hay de la donación ilegal involucrada en acciones de biotecnología?
El poder estructural de Hyun Sung.
Así como la ambición del Presidente Kang Hyeon Joon.
Creo que los televidentes serían muy altos para ese tipo de temas.
Estaré esperando su sabia decisión.
¿No entiendes?
Deja de entrometerte con la familia del Presentador Choi Sang Hyeok.
Me gustaría si ya no hicieras una disturbio con el llamado abuso infantil o lo que sea, Dr. Lee Young Oh.
"Derechos y responsabilidades de un paciente" en el Centro Médico Hyun Sung.
[Derechos y Responsabilidades de un Paciente]
Léalo. Qué se debe hacer cuando se sospecha de abuso infantil,
y sobre cómo ayuda de la policía debe solicitarse.
Como el médico a cargo es algo que definitivamente---
Lo que estoy diciendo es que dejas de ser el médico a cargo.
Justo ahora, en este momento.
Te lo estoy ordenando con la autoridad de Presidente.
¿No crees que soy demasiado?
Si deseas entablar una rebelión en contra de la decisión,
sólo existe una manera.
Es que dejes Hyun Sung.
Pero no quieres hacerlo.
Porque hay una razón de elegir Hyun Sung.
A pesar de desconocer cuál sea.
Y una cosa más, Choi Sang Hyeok.
Él sabe que eres un psicópata.
Solo lo digo para que estés enterado.
¿El Dr. Lee Young Oh se noqueado por completo en esta ronda?
Vaya. Es una victoria absoluta para Choi Sang Hyeok.
¿Se ha concluido que no fue abuso?
Es por eso que renunciaba a la posición de médico a cargo.
A pesar de él es El Lee Young Oh, aún no puede comparse con Choi Sang Hyeok con la fuerza de los medios de comunicación respaldándolo.
No, es sobre Hyun Sung, no eligió a Lee Young Oh,
sino la publicación de la medicina regenerativa.
Esa es la razón de apoyar a Choi Sang Hyeon por esas razones.
¿Cierto? ¿Qué opinan?
La nueva tendencia, Dr. Hyun Seok Joo.
- Come antes de irte.- Aunque tengo curiosidad.
¿El Dr. Lee Young Oh cedió tan dócilmente?
Voy a volver a realizar la TC del Paciente Choi Yo Seob.
El médico a cargo soy yo, Lee Young Oh.
Qué...
¿El niño está extraviado?
Espere, Gye J—
Él lo estaba buscando así que lo he traído aquí.
Volveré primero a estación.
Creo que sería mejor iniciar la investigación después de que su mamá se estabilice.
Ya que nuestra misión se ha completado, Nuna vuelve, ¿de acuerdo?
Me voy.
¿Qué?
¿Mi mamá está enferma, Doctor?
Primero entra.
Siéntate aquí.
¿Es por eso que querías convertirte en médico?
¿Para poder curar a tu mamá?
Esto es un secreto, pero ya que quieres ser un médico,
sólo te lo dejo saber a ti, ¿de acuerdo?
Es sobre estar enfermo.
Hace que tu ser original desaparezca.
Una persona sana puede volverse muy delgada,
manos, pies, o tú mismo empiezan a cambiar.
Eso es lo que ha ocurrido con tu mamá.
Entonces traiga de vuelta a mi mamá. Doctor.
Como ella era.
No puedo confiar en ti.
Temías a las cirugías,
pero ¿no temías a tu mamá en todo este tiempo?
¿En absoluto?
Valía la pena soportar.
Debiste haber hablado, al menos con tu padre.
Si mi papá odia a mi mamá,
temía perderla a ella.
Estaría solo entonces.
Todos aquí creen que desapareciste.
Repentinamente apareces delante de ellos y los sorprendes en este momento.
¿No sabes lo que acabo de decir?
Olvidé cómo llegar a mi cuarto.
¿Olvidaste cómo llegar a tu cuarto?
Doctor, ¿qué era eso de nuevo?
La cosa que me ha puesto a prueba. Sobre mentiras.
La gente puede mentir, pero...
El cuerpo no puede mentir.
No hay nadie además del Doctor Lee Young Oh.
La lesión está localizada justo aquí en le lóbulo frontal derecho.
Cariño, han dicho que es porque estoy enferma.
Han dicho que todo lo que le hice a nuestro Yo Seob no era yo.
Es porque estaba enferma.
Si la cirugía es realizada por el Doctor Lee Young Oh,
serán capaces con seguridad remover el meningioma.
Tenemos que esperar los resultados. Pero como usted desea, su personalidad puede volver a la normalidad.
Si el Dr. Lee Young Oh es el único médico que puede realizarlo aquí, me cambiaré de hospital.
Guardián. Esta es una cirugía peligrosa.
Si se trata con otro médico menos competente que el Dr. Lee Young Oh,
la vida del paciente podría estar en peligro durante la cirugía.
Si sigue insistiendo en el Dr. Lee Young Oh, entonces no tenemos opción.
Nos daremos de alta.
La razón por la que le hiciste todas esas cosas a nuestro hijo no importa.
El hecho de que tú eres mi esposa, es lo que importa
Ya sea que se trate a tu enfermedad o no, nunca admitas que has abusado de él.
¡Contrólate!
Sí, este es Choi Sang Hyeok.
Cuando su hijo ingresó al hospital,
pensé que usted era el padre abusivo.
¿Qué ha dicho?
Es un hecho que él fue golpeado.
Pero, no había señales de lesiones en su cuerpo.
Si se tratara de usted como el presentador principal, bien pudo haber
hecho algo meticuloso.
Pero el verdadero culpable
era su hijo.
♪ Regordete y cuerpo con encanto ("Tomate atractivo")
Mientras cantaba dentro de la manta,
soportó esos momento él solo.
La razón del por qué no presentó signo alguno de trauma fue debido a esa manta.
♪ Tomate
Cuando la verdad fue revelada, su hijo
temía volverse solitario.
Así que, él no pudo decirle a nadie.
Mientras ese pequeño se esforzaba para mantener a su madre y familia juntos,
¿dónde está usted?
Reconozca que el abuso continuó en su familia.
La madre del niño abusó de él.
Y su negligencia en la situación.
Incluso después de la cirugía de tumor, él necesitará recibir tratamiento.
Si el trauma que su hijo sufrió debido al abuso no es tratado,
eso creará un afecto en el lóbulo frontal del niño.
Un desorden de empatía, donde él no podrá entender las emociones de los demás.
- Eso---- Eso significa que su hijo se convertirá en lo que odia... estará solo.
Al igual que yo.
Por favor realice la cirugía.
Doctor, por favor realice la cirugía.
Cariño..
Después de concluir la cirugía, vamos a divorciarnos.
Debido que tienes que firmar el formato de consentimiento para la cirugía.
¿Divorcio? ¿Con permiso de quién?
Lo has dicho tú mismo.
No es debido a que yo esté enferma, o porque Yo Seon fue abusado.
El problema es que soy tu esposa.
Me voy a realizar la cirugía.
No fue apropósito, pero voy a admitir el abuso y recibir tratamiento.
- ¡Oye, Park Soo Gyeong!- ¡Voy a volver!
Como una buena madre para Yo Seob.
Tengo un favor que pedirle, Doctor.
Cuando extraiga el tumor, por favor elimine ambos.
Junto con los recuerdo donde he lastimado a Yo Seob.
NS Lee Young Oh Park Soo * F/35 años
Cirugía en proceso
¿Fuiste en contra de las órdenes del Presidente Kang Hyeon y realizaste la cirugía?
¿Un paciente de meningioma que abusaba de su hijo?
Sí.
Buen trabajo.
En cualquier situación, el médico nunca puede ser el primero en abandonar al paciente.
Tenía razón, Padre.
Los médicos necesitan la habilidad de sentir empatía por el paciente.
La razón del por qué fue capaz de realizar la cirugía en esa paciente de meningioma no fue debido a mis habilidades quirúrgicas.
Más bien, fue debido a que fui capaz de empatizar con ese joven paciente.
Entonces Lee Young Oh, ¿qué quieres decir?
Si fuiste capaz de sentir empatía con el paciente,
¿cómo?
Debido a que no son las emociones de alguien más.
Ese niño era yo en el pasado cuando era pequeño.
¿No tiene curiosidad sobre el pasado de esos dos?
Gracias, Doctor.
Viviré mi vida haciendo lo mejor para Yo Seob.
Me haré tiempo si es para el Dr. Lee Young Oh.
Vayamos por un trago durante la hora de la cena.
No me gusta el alcohol.
Pero entiendo lo que intenta decir.
La fractura en hierro al principio no se ha roto a lo largo de 10 años significa
que me he vuelto mucho más especial.
Di tus saludos.
Gracias, Doctor.
Está bien, vayan.
Nunca lo olvidaré.
Me convertiré en un buen médico como usted.
No, no me recuerdes.
También olvida el tiempo que pasamos juntos aquí.
Porque esos fueron momento que nunca tuviste en primer lugar.
Así es como debes vivir.
Así es como... enérgicamente.
Vete.
Ese momento es ahora... cuando necesito mi wi-fi.
¿Me cree?
Él no dijo nada.
Incluso sin señal alguna en el cuerpo,
sabía lo que ese niño estaba pensando.
¿Me cree?
- ¿Me está escuchando?- Sí, sí.
¿Realmente me escucha?
¡Oh, cuidado!
Subtítulos gracias al Equipo Las Mentes Brillantes en Viki
No siente nada, ¿cierto?
Yo también, yo también.
La pelota... la pelota salió de la nada...
♬ Como la suciedad en mi mano ♬
¿Qué es este sentimiento?
♬ Mi corazón cansado te sigue ♬
♬ Frente a alguien como yo, tú estás allí ♬
Quiero intentar.
Sé que puede ser imposible, pero quiero intentar al menos una vez.
♬ Cada vez que dices "no habrá ningún problema" ♬
¿Amor?
¿Oh? ¡Parece que se puede graduar en la vía express, Dr. Lee Young Oh!
¿Finalmente ha empezado a... amar un paciente?
Vaya. ♬ Un día lleno de conflictos, mis lágrimas que estallan, ♬
No... ♬ Un día lleno de conflictos, mis lágrimas que estallan, ♬
Usted.
♬ Como la suciedad en mi mano ♬
♬ Mi corazón cansado te sigue ♬
♬ Frente a alguien como yo, tú estás allí ♬
♬ Mi expresión empieza a parecerse a la tuya ♬
♬ Cada vez que dices "no habrá ningún problema" ♬
♬ Yo, que ni una sola vez me conocí a mí mismo, ♬
♬ Tengo un mañana que se llena con el romance ♬
♬ Por favor acepta mis sentimientos ♬